四川省新津县人民检察院

起 诉 书

 

新检公诉刑诉〔2018〕282号   

 

被告单位成都**商贸有限责任公司，注册地成都市高新区**大道**号**栋**层**号，法定代表人罗某某。

诉讼代表人廖某某，女，1957年**月**日出生，成都**商贸有限公司股东，住新津县**镇**村**组。

被告人罗某某，女，1987年**月**日出生，居民身份证号码5101321987********，汉族，高中文化，四川省新津县人，成都**商贸有限责任公司法定代表人，住新津县**镇**路**号**栋**单元**号。因涉嫌污染环境罪，于2018年2月28日被新津县公安局取保候审。

本案由新津县公安局侦查终结，以被告单位成都**商贸有限责任公司、被告人罗某某涉嫌污染环境罪，于2018年8月30日向本院移送审查起诉。本院受理后，于受案当日已告知被告人有权委托辩护人，审查了全部案件材料。因需补充证据，2018年9月28日退回新津县公安局补充侦查一次，该局于同年10月26日重报审查起诉。经依法审查查明：

2015年至2017年，被告人罗某某在位于新津县**镇**村**组 **砖厂后面修建厂房，经营废旧收购生意。2016 年6月，被告人罗某某以其为法定代表人注册成都**商贸有限公司，组织工人在新津县**镇**村**组厂房内从事非法高温炼铝经营。期间，将高温冶炼中产生的铝灰渣堆放在厂房后面的山坡边和水塘边，经称量重达50.2 吨。2017年11月25日，新津县环保局和新津县公安局联合执法，对该公司堆放铝灰渣行为予查处并取样检测，被填埋的固废铝含量范围为：8.16%-19.4%,属于《国家危险废物名录》铝火法冶炼过产生的初炼炉渣。

认定上述事实的证据有：书证、证人证言、被告人供述、勘验检查笔录、鉴定意见等。

本院认为，被告单位成都**商贸有限公司违反国家规定，排放、倾倒、处置危险废物52 余吨，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、三百四十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人罗某某作为公司法定代表人违反国家规定，系成都“**”商贸有限公司指使工人排放、倾倒、处置危险废物52余吨严重污染环境的主管人员，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、三百四十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人罗某某主动到案，并如实供述其罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，属自首，可从轻或减轻处罚。为此，本院根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

新津县人民法院

检察员：程中毅   

2018年11月20日      

 

 

附：

1、被告人罗某某取保在家候审；

2、侦查卷宗四册，适用简易程序简化审建议书一份；

3、本案适用的主要法律条文：

   《中华人民共和国刑法》第三百三十八条：违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。